Türkçe

Liebe Mitglieder, liebe Besucher,

ab dem 16.12.2020 gelten verschärfte Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie. Die Gotteshäuser dürfen weiter offen bleiben. Natürlich tragen wir alle weiterhin Verantwortung und bitten die behördlichen Vorgaben und Maßnahmen der Gemeinde strikt einzuhalten, sowie sich darüber hinaus auch persönlich verantwortungsbewusst zu verhalten.

Für die Angebote der Islamischen Gemeinde Penzberg gilt:

Unter strenger Einhaltung der Schutz und Hygiene-Maßnahmen können die Freitags- und Pflichtgebete weiterhin in der Moschee verrichtet werden.
Alle anderen Angebote wie der Unterricht für Kinder an den Samstagen, das Treffen der Jugendlichen an den Sonntagen, sowie Feiern jeglicher Art, entfallen bzw. werden digital abgehalten. (Dazu gerne mehr Informationen unter der Telefonnummer 01715194017)
Besucher können sich unter den geltenden Vorgaben in den Gebetsraum einfinden.

Es gilt nach wie vor:

Die geltenden Abstandsregeln (mind. 1,5 m) sind überall und zu jeder Zeit strikt einzuhalten.
Es gilt während des gesamten Aufenthalts in den Räumen eine Mund-Nasenschutz-Pflicht.
Alle Personen sind gehalten sich sofort nach Betreten die Hände zu desinfizieren.
Alle Personen haben ihren Namen und die Telefonnummer korrekt und vollständig anzugeben.
Die Waschräume und Toiletten dürfen nicht benutzt werden. Die rituelle Waschung vor den Gebeten ist vor dem Besuch zuhause vorzunehmen.
Die rituelle Waschung vor den Gebeten ist vor dem Besuch zuhause vorzunehmen.
Zu den Gebeten sind eigene Gebetsteppiche mitzubringen. Koranexemplare, andere Bücher und Tesbih (Gebetsketten) werden nicht verteilt.
Alle Räume werden regelmäßig und sorgfältig gelüftet und gereinigt.

Lasst uns weiterhin gemeinsam an einem Strang ziehen, lasst uns weiterhin geduldig sein und dankbar für alle Dinge die wir nach wie vor besitzen. Und vor allem haben wir Vertrauen auf den Allmächtigen, der letztlich alles zum Guten wenden wird.

Liebe Christinnen und Christen, liebe Freunde,

vermutlich haben Sie auch in diesem Jahr bereits etliche Advents- und Weihnachtsgrüße erhalten, und Ihnen ist sicherlich aufgefallen, dass diese Botschaften anders sind als sonst: Mehr Zuversicht, mehr Optimismus, mehr Solidarität und vor allem GEDULD & GESUNDHEIT.

Was bleibt noch viel hinzuzufügen, außer vielleicht noch daran zu erinnern: die Momente die auch schön waren, die Wunder die weiter geschehen sind, die Freundschaften die geblieben sind, die Dankbarkeit in einem sicheren Land leben zu dürfen, die Zeit die wir für uns und für unsere Liebsten bewusster wahrnehmen konnten, und weiter dürfen Sie ergänzen …

Verzweiflung, Veränderung und Verletzlichkeit sind menschliche Realität. Als gläubige Menschen vereint uns die Überzeugung, dass trotz allen Leides in dieser Welt das Leben immer gesiegt hat. So wünschen wir Ihnen von Herzen ein wirklich freudiges, in allem Sinne umfassendes, friedliches Fest zur Geburt von Jesus Christus – dem Licht der Welt – wie ihn Christen bezeichnen. Und wie ihn Muslime aus dem Koran kennen: „Frieden auf den Tag meiner Geburt und den Tag an dem ich sterbe, und den Tag, an dem ich erweckt werde zum Leben!“ (Sure Maryam (Maria), 35).

Lassen Sie uns getragen in Nähe und Gemeinschaft und noch vielen gemeinsamen Vorhaben in das Jahr 2021 starten.

Ihre Muslime aus Penzberg

Liebe Mitglieder, liebe Besucher,

Für die Angebote der Islamischen Gemeinde Penzberg gilt:

Unter strenger Einhaltung der Schutz und Hygiene-Maßnahmen können die Freitags- und Pflichtgebete weiterhin in der Moschee verrichtet werden.
Alle anderen Angebote wie der Unterricht für Kinder an den Samstagen, das Treffen der Jugendlichen an den Sonntagen, sowie Feiern jeglicher Art, entfallen bzw. werden digital abgehalten. (Dazu gerne mehr Informationen unter der Telefonnummer 01715194017)
Besucher können sich unter den geltenden Vorgaben in den Gebetsraum einfinden.

Es gilt nach wie vor:

Die geltenden Abstandsregeln (mind. 1,5 m) sind überall und zu jeder Zeit strikt einzuhalten.
Es gilt während des gesamten Aufenthalts in den Räumen eine Mund-Nasenschutz-Pflicht.
Alle Personen sind gehalten sich sofort nach Betreten die Hände zu desinfizieren.
Alle Personen haben ihren Namen und die Telefonnummer korrekt und vollständig anzugeben.
Die Waschräume und Toiletten dürfen nicht benutzt werden. Die rituelle Waschung vor den Gebeten ist vor dem Besuch zuhause vorzunehmen.
Die rituelle Waschung vor den Gebeten ist vor dem Besuch zuhause vorzunehmen.
Zu den Gebeten sind eigene Gebetsteppiche mitzubringen. Koranexemplare, andere Bücher und Tesbih (Gebetsketten) werden nicht verteilt.
Alle Räume werden regelmäßig und sorgfältig gelüftet und gereinigt.

Penzberg’deki Camdan Cami

AZ Gastbeitrag von Benjamin Idriz: „Der Islam ist eine Friedensreligion“

Imam Idriz spricht in der Deutschen Islam Konferenz

Statement #Vienna

Wir verurteilen den Terroranschlag in Wien

Wie sollen wir mit „Muhammed-Karikaturen“ umgehen

AZ Gastbeitrag von Benjamin Idriz: „Der Islam ist eine Friedensreligion“

Imam Idriz spricht in der Deutschen Islam Konferenz

Statement #Vienna

Wir verurteilen den Terroranschlag in Wien

Wie sollen wir mit „Muhammed-Karikaturen“ umgehen